Camp Fireside accuses the town of illegally installing a gravel launch on a sliver of lake that’s been in dispute since the 1950s.