Teresa Youngblut, 21, pleaded not guilty on Friday to new charges, including murder, related to the fatal shooting of a Border Patrol agent in Vermont earlier this year. If convicted, Youngblut could be sentenced to death.