What’s the secret to actually making a good movie remake?

Remakes are as old as cinema itself. Why do they get so much love … and hate?