White supremacist tropes and ironic viral jokes illustrate the administration’s project of redefining who belongs in the United States.