NPR collected dozens of accounts from people who have been caught in the massive surveillance web set up by the Department of Homeland Security.