In cities where ICE operations have surged, community members are walking kids to school.