The State Department has halted the scheduling of new visa interviews for foreign students while it prepares to expand the screening of their activity on social media, officials said.