The acting chief of the Transportation Security Administration told lawmakers Wednesday of mounting hardships for unpaid TSA workers, with hundreds quitting since the DHS shutdown began last month.