Small businesses are scrambling to figure out the cost of tariffs. Most are passing on some of the cost to American customers.