India’s shrimp exports to the U.S. were once a success story. Now the industry faces ruin amid Trump tariffs.