Trump’s immigration crackdown may be reshaping where undocumented immigrants choose to live. There are signs some are relocating within the U.S. to cities offering more protection and support.