An executive order from President Trump seeks to create federal lists of eligible voters and instructs the Postal Service to send ballots only to approved voters. It faces certain legal challenges.