A US District Judge denied a preservation group’s effort to put a pause on construction