The celebration of the men’s team comes after FBI Director Kash Patel’s trip to the Games in Milan, and the president’s comments about the U.S. women’s team, have drawn scrutiny.