Trump’s remarks were a rare rebuke of the Russian president and followed a storm of drone and missile attacks on Ukrainian cities on Sunday evening.