The Trump administration is pushing for a national school voucher plan, which is part of the budget bill now before the Senate. But research on the success of voucher programs is mixed.