The super-producer whose beats moved the boundaries of Top 40 radio is chasing a new revolution: digital superstars and the erasure of artistic process as we know it.