The Port of Houston is feeling the strain as unpaid customs officers, rising tariffs, and a prolonged government shutdown disrupt trade and threaten jobs across Texas.