George Cook is the Trump administration’s new acting director of the Census Bureau, which has been thrust into the middle of a renewed attempt by President Trump to alter the national head count.