Democratic primaries in Illinois on Tuesday offered important lessons about what the party’s base wants from new leaders, and how views around Israel are changing on the left.