The man suspected of killing a Minnesota state lawmaker and her husband now faces federal and state murder charges. Authorities say he had a “hit list” of 45 elected officials.