A new study finds that chimpanzee babies pick up communication styles from their mothers.