State and local law enforcement officials, speaking to a panel of lawmakers on Thursday, defended their agencies’ actions during last week’s violent clash between police and protesters in South Burlington during a federal immigration enforcement action.