The spring has been full of great TV. Here’s what you might have missed.