In a blistering hearing, Senators from both parties challenged the health secretary to defend his actions, including on vaccines access and CDC leadership.