The 21st Century ROAD to Housing Act would ban large investors from buying up single-family homes.