After 20 years of service, an NPR reporter’s beloved minivan is on the fritz. But what is its best and highest calling now: Pass it on to another family, or recycle it into parts?