As August comes to an end, many people are savoring the last days of summer. In New England, that means it’s time for a clambake. We visit one of the oldest, held in Dartmouth, Mass., since the 1880s.