Russia intensified strikes on Ukraine over the last three nights, even as the two countries carried out the largest prisoner swap since Russia’s full-scale invasion began more than three years ago.