In recent years, health insurers ramped up the practice of requiring doctors to get their approval before tests and procedures. On Monday, health leaders announced voluntary reforms from insurers.