Martin’s new book, “Work in Progress,” chronicles his early life, odd jobs and formative years in Connecticut.