Questions remain about how the alleged victim disappeared off DCF’s radar after teachers and schoolmates raised concern about his wellbeing.