Public health leaders sued the Massachusetts Gaming Commission in 2024 because player data from casinos were not yet made available to researchers, as required by law. But in July, the commission created a portal for researchers.