Paul Thomas Anderson’s action thriller starring Leonardo DiCaprio is a loose adaptation of Thomas Pynchon’s Vineland. It weaves zany dark comedy, sociopolitical satire and controlled narrative chaos.