Republicans and Democrats are embracing their own takes on populism to respond to shifting politics in the country.