Plants growing at a New York park composed the new album, “The Secret Symphony of Plants.” Electrodes captured electrical signals and became the basis for the music.