Even after airstrikes end, Iran’s nuclear threat looms and diplomacy may be too late.