Portsmouth-based Iron Mountain secured a $142 million contact with the U.S. Treasury less than three months after Elon Musk targeted the company’s operations as antiquated.