FBI Director Kash Patel faced heated questions from Democrats over his handling of the bureau in the wake of the assassination of political organizer Charlie Kirk.