A student protest at Gallaudet University forced out its newly appointed president 37 years ago. NPR’s Ayesha Rascoe talks with Nyle DiMarco, co-director of the new documentary “Deaf President Now!”