On his first album in nearly a decade, global superstar Miguel pulls inspiration from his personal life and Mexican heritage.