Soldiers patrol Nepal’s streets amid a curfew to quell demonstrations that torched government buildings across the country and toppled the prime minister following the killing of 19 protesters.