As homelessness increases in cities around the country, it’s also increasing at airports. Some places are upping outreach efforts at airports to get people connected with shelter or services.