Eight months after Hurricane Helene, communities in western North Carolina still see evidence of the storm’s destruction. For many, the biggest problem remains finding an affordable place to live.