Researchers on Lake Champlain are doubling down on years of research to try to figure out how tiny pieces of toxic plastic are getting into the lake, which serves some 200,000 people with drinking water.