A legal fight in New Jersey has broken out over the Trump administration’s choice for top federal prosecutor in the state, paralyzing criminal proceedings statewide.