A judge has issued a preliminary injunction that allows Harvard to continue enrolling international students — halting, at least for now, the Trump administration’s efforts to ban the practice.