People abused at New Hampshire’s former youth detention center sued the state after the Legislature gave the governor and attorney general more control over who settles with victims and what they are paid.