A judge has denied a request to dismiss a lawsuit alleging Elon Musk and DOGE are wielding unconstitutional power within the government. Separately, Musk also criticized a Trump-backed spending bill.