The preliminary injunction would prevent the federal government from revoking Harvard’s ability to enroll international students.